わかり易くていいなw
ビジュアルだけだと内容わからんし

馬鹿が馬鹿向けに考えるとこうなるんだろうな

現代の日本っぽいタイトルの付け方だなw

Horizon Lineって地平線ラインて意味か？
形容過剰じゃないのか

反省した場合

↓

邦題付ける係はちょっと痛いセンスが無いと出来ないよな
普通のセンスだと誰の琴線にも触れないし

>>1
ホライゾンラインとか地平線って題じゃ絶対売れないから正解だな

漫画もそうだけどやたらキャラが長いセリフで説明するとかタイトルに作品内容の6割くらい書いてるとか(〜な件とか)そういうのめっちゃ増えたと思う

長いタイトルは大黒まきとかが２５年ぐらい前にやったけど
大衆を馬鹿にしてると思う

なんでこういうネタバレタイトルつけるんだろ

猿の惑星は実は未来の地球だった！

火サスのラテ欄といっしょでそうしたほうが客が入るんだろう
ネタバレだセンスがないって文句言うやつはそもそも観ない

いまテレビで洋画放送するときも途中途中でここまでのあらすじとか挟んだりするじゃん
そこまで説明しないと興味持ってもらえないんだよ

ラジオで漫画家がゲストに来た時、検索にのるように
長いタイトルしないといけないって話していたからな

直訳：地平線だと埋もれちゃうけど　
これなら元カレ　セスナとかで検索でみつかる

魔女の宅急便 Kiki’s Delivery Service
千と千尋の神隠し Spirited Away

るろうに剣心がアメリカだとサムライXなのは知ってる

「あの頃、ペニーレインと/Almost Famous（2000）」は秀逸

ファーストブロードがランボーになったケースもある

邦題の方が内容がわからん例

原題『E.T. The Extra-Terrestrial』
邦題『E.T.』

原題 Frozen
邦題 アナと雪の女王

原題では客入らんだろうな

これはどこの国でもやること

村上春樹のノルウェイの森はイタリアやスペインでは東京ブルースという昭和歌謡みたいなタイトルで売られている