「ほまめい地獄」とは
「ほまめい地獄」は、特にハロー！プロジェクトのファンコミュニティで使われている表現で、モーニング娘。のメンバーである岡村ほまれさんと山﨑愛生さんの組み合わせに対して使われているようです。

その使われ方
この表現は、「ふくさく地獄（譜久村聖さんと佐藤優樹さんの組み合わせ）」や「さくちぇる地獄（小田さくらさんと野中美希さんの組み合わせ）」といった過去の組み合わせに続くものとして言及されることがあります。これらの「地獄」という表現は、ファンの間で特定のメンバーの組み合わせやグループの状況に対する様々な意見や感情が交錯している様子を表していると考えられます。
また、モーニング娘。のメンバーが少ない人数でパフォーマンスをする際に、「ほまめい地獄」という言葉が出てくることもあります。